La cantante zapoteca Natalia Cruz y el ensamble La Istmeña se presentaron el 8 de octubre en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, como parte del 54 Festival Internacional Cervantino (FIC). El concierto reunió sones, chilenas y boleros en didxaza, con arreglos para instrumentos de viento, percusiones y metales.
Bajo la dirección y los arreglos del multiinstrumentista José Abraham Osorio Robles, diez ejecutantes acompañaron a Cruz en un repertorio que incluyó La Sandunga, La Martiniana, Naila, Luz de Luna y La Bruja.
El repertorio reunió sones, chilenas y boleros en didxaza en la Alhóndiga
La presentación combinó elementos de la banda filarmónica tradicional con arreglos contemporáneos. Cruz interpretó las piezas con indumentaria tradicional de la mujer tehuana: un traje de gala antiguo, bordado a mano con hilos de seda mediante la técnica de tejido de gancho.
“Es una pieza de colección perteneciente al Baúl de Victoria y busco a través de él homenajear este oficio tan antiguo, que nos ha dado identidad, que es el tejido y el bordado tradicional”, comentó la cantante.
Natalia Cruz busca difundir la lengua y la música de sus pueblos
En una entrevista previa al concierto, Cruz agradeció al FIC por abrir un espacio a las culturas originarias y sus lenguas. La artista, quien lleva más de dos décadas trabajando en el rescate de la cultura zapoteca a través de la música, habló de la recuperación de su lengua natal.
“He recuperado mi lengua natal, para mis hijas, para mí, para las nuevas generaciones. Estoy enamorada de la riqueza cultural de nuestros pueblos. Nunca imaginé que esta inquietud se convertiría en mi profesión y mi misión”.
Sobre la difusión de su propuesta, consideró que las herramientas actuales permiten compartir la música y dialogar con otros sonidos. “hay que montarnos un poquito al tren, como dicen ahora, y aprovechar las herramientas que nos aporta la vida moderna para la difusión de nuestra propuesta musical, pero también para nutrirnos de otros sonidos”.
“Nuestro sentido de pertenencia y de identidad juega un papel muy importante. Nuestro trabajo también representa lo que nosotros somos”, afirmó.
El concierto formó parte del segundo fin de semana del Cervantino
El FIC es organizado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México en coordinación con el Gobierno del Estado de Guanajuato. La presentación de Cruz y La Istmeña se realizó durante el inicio del segundo fin de semana de actividades del festival.
 
AM.MX/CV
The post La cantante zapoteca Natalia Cruz presentó repertorio tradicional con La Istmeña en Guanajuato appeared first on Almomento | Noticias, información nacional e internacional.