CDMX.- Lewinson art en conjunto con José Enrique Vidal Dzul Tuyub, Secretario General INAH, INBAL Secretaría de Cultura organizaron la expo itinerante “Malinalli, Malintzin Malinche, la cual se presentó en el Museo Regional de Guadalajara, y ahora pasa a la Gallo Gallery en Chapala, Jalisco, inaugurada el 7 de junio.
Esta exposición esta integrada por los siguientes artistas: Aliria Morales, Carla Elena Name, Daniel Morales, Eduardo Robles Nieto, Eugenia Orozco, Eugenia Velis, Fernando Reyes, Leticia Lagos, Lillie Minor, Paola Medina Fernández y Yolanda Veytia, quienes interpretaron este bello tema en diferentes técnicas y estilos.
La exposición es muy atractiva por el tema tan interesante que aborda: la Malinche.
Este personaje prehispánico que ayudó a Hernán Cortes, convirtiéndose en su intérprete y también en su amante, con quien tuvo un hijo; fue una mujer controvertida, ya que por un lado fue la mujer inteligente y empoderada, a la que llamaron Malintzin, por su prestigio, que tuvo la posibilidad de presentarse ante el emperador Moctezuma, máxima autoridad de los aztecas y hablar con él, gracias a sus conocimientos de varios idiomas, por otro lado, ser considerada una traidora a su pueblo y por lo tanto se le llamo más adelante Malinche, en forma despectiva.
El personaje de la Malinche en el escenario, el paradigma de Malinalli como subtexto y la reconstitución de la tradición de las escritoras chicanas quienes consideran que doña Marina es una mujer-puente que podía trazar estrategias entre los indígenas.
Representa un símbolo de la mujer en la cultura patriarcal que aún suscita debates sobre los discursos de la etnicidad y la identidad, así como vigentes temáticas de género con las cuales investigadoras como Sandra Messinger dice sentirse identificada”.
Sandra estudió en la Universidad de Illinois con el crítico literario Luis Leal, ahí conoció la figura de doña Marina en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, donde la describe como una sierva que atendía con agrado a Cortés y mostraba gran interés en conocer la lengua y la religión de los españoles.
Historia, invención o mito, desde cualquier mirada, la Malinche que nos presenta Sandra Messinger Cypess va más allá de una perspectiva eurocéntrica y patriarcal que “hoy se le ve como una figura enigmática, una mujer indígena que fue puente y modelo de resilencia”.
Si no tuvieron la oportunidad de admirar esta exposición en el Museo Regional de Guadalajara, ahora podrán visitarla en Gallo Gallery, ubicada en Hidalgo 113, en Chapala, Jalisco.
No se la pierdan
